No bosque há, sei lá, mil árvores talvez.
E o vento nas folhas, de cá para lá a soprar,
parece sussurrar, era uma vez…
… uns bichos que falavam bichanês:
havia um crocodilo de coração mole
e um caracol-medidor;
havia um esquilo e também um grilo
e um castor que se fosse gente era doutor
e mais um corvo a armar ao cantor
e um anão com má disposição
e ainda o Teixeira, um texugo à maneira,
mais o urso grande e o seu filhote,
um ratito campeão de trotinete
e uma lagartona muito coquete.
Bichos do bosque são como nós,
são menos ou mais iguais;
dizem como nós dizemos “Olá, como vais?”
Parece que não mas têm idade, têm coração
sentem saudade, têm memória, são personagens
de uma história parecida com a vida.
encenação, texto e cenografia
João Paulo Seara Cardoso
marionetas e ilustração
Júlio Vanzeler
música
Jorge Constante Pereira
“Balada dos Bichos do Bosque” interpretada por Manuela Azevedo
figurinos atores
Pedro Ribeiro
pintura
Emília Sousa
desenho de luz
António Real e Rui Pedro Rodrigues
produção
Sofia Carvalho
interpretação
Edgard Fernandes, Sara Henriques e Sérgio Rolo
assistente de encenação
Shirley Resende
operação de som e luz
Rui Pedro Rodrigues
assistente de produção
Pedro Miguel Castro
oficina de construção
Inês Coutinho, Luís Ternos e Rui Pedro Rodrigues
montagem de luz
Luís Ternos
construção de estruturas
Américo Castanheira, Tudo-Faço
confeção de figurinos
Cláudia Ribeiro – coordenação
Rosa Pinto – costureira
Joana Caetano – aderecista
montagem vídeo e animação
Grifu
acrílicos
Miguel Barbosa
fotografia de cena
António Real
agradecimentos
CACE Cultural, Balleteatro Auditório, Clã
espaço cénico
9m – boca de cena / 8,5m – profundidade / 6m – altura min.
luz
Dimmers digitais – 60 circuitos – Prot. Com. DMX512
Mesa de luz ETC Express 24/48 ( Mat. da companhia )
Varas de luz ( ver planta em anexo )
estruturas
4 torres laterais com 2m de altura
projetores
14 Proj. Recorte 1Kw 12/42
9 Proj. P.C. 1Kw c/ palas
17 Proj. Recorte Source four junior 25/50
12 Proj. Souce Four Par c/ palas e porta-filtros
2 Iodines 150W ( Mat. da companhia )
1 Par 36 ( Mat. da companhia )
Filtros: ( Mat. da companhia )
som
Sistema de amplificação stereo
2 monitores colocados no palco
1 Mesa de mistura
1 Leitor de CD duplo c/ auto-cue e comando destacável
vídeo
1 PC Portátil ( Mat. da companhia )
1 Projetor de Vídeo ( Mat. da companhia)
bastidores
3 Camarins individuais ou 1 coletivo
montagem
10 horas
staff necessário
2 carregadores para descarga e carga
2 Técnicos de luz
1 Técnico de som
2 Técnicos de palco
plano de trabalho
1º turno – 4 horas
Montagem:
Cenografia; Cena Negra; Luz; Som
2º turno – 4 horas
Afinação:
Cena negra; Luz; Som
3º turno – 4 horas
Ensaio Geral:
Luz; Som
notas: Para iniciar a montagem o palco e a teia devem estar limpos e sem quaisquer equipamentos.
duração do espetáculo: 65 minutos
classificação etária: maiores de 4 anos
menções obrigatórias em todo o material promocional do espetáculo:
Estrutura financiada por SEC/DGArtes (com inserção de logótipos)